1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 Muokattu osoitteessa https://subtitletools.com 2 00:00:01,840 --> 00:00:03,120 Hän on pormestarin tytär. 3 00:00:04,000 --> 00:00:05,000 (ITKE) 4 00:00:05,040 --> 00:00:06,840 Mutta kuinka he saattoivat lähteä mitä tapahtuisi 5 00:00:08,320 --> 00:00:11,120 Löysimme oksentelua jossain myynnin kulmissa. 6 00:00:11,160 --> 00:00:14,320 Meillä on DNA-raportti Kirjailija: Juan Rueda 7 00:00:14,360 --> 00:00:17,200 Näytteet, jotka löytyivät Rikospaikka ei ole hänen. 8 00:00:17,240 --> 00:00:20,360 Minulla on sinulle jotain tärkeää kerrottavaa. Ainhoa ​​ei ollut tyttäresi. 9 00:00:21,600 --> 00:00:22,760 Hänen isänsä oli Juan Rueda. 10 00:00:27,640 --> 00:00:28,680 Isä! 11 00:00:28,720 --> 00:00:30,120 -Hei! Hei! 12 00:00:32,480 --> 00:00:34,960 Minulla oli tuo mekko päällä sinä päivänä joka kuoli. 13 00:00:35,000 --> 00:00:38,200 Kamera ostettu netistä tyttärensä kortilla. 14 00:00:38,240 --> 00:00:40,680 Se oli lahja Lucasille. 15 00:00:40,720 --> 00:00:41,760 Kuulostaako se sinusta tutulta? 16 00:00:41,800 --> 00:00:44,320 Se on sinun. Sitä on käytetty äänitykseen alastomia tyttöjä 17 00:00:44,360 --> 00:00:46,000 Heidän joukossaan, Ainhoa, hänen talossaan. 18 00:00:46,040 --> 00:00:49,200 Lucas ei äänittänyt sitä tyttöä. 19 00:00:50,040 --> 00:00:51,520 Hän vei minut rannalle. 20 00:00:52,040 --> 00:00:53,200 Isä! 21 00:00:54,040 --> 00:00:55,920 – En ole murhaaja. 22 00:00:55,960 --> 00:00:57,880 - Miksi äänitit? kaikille niille tytöille? 23 00:00:57,920 --> 00:00:59,360 - En voi sille mitään. 24 00:01:03,280 --> 00:01:04,280 Hän on meillä. 25 00:01:04,320 --> 00:01:05,680 paskiainen 26 00:01:07,600 --> 00:01:12,520 Nauhoitin sinut Ainhoan kanssa autossa, mutta en ole koskenut hiuksiinkaan. 27 00:01:12,560 --> 00:01:14,720 Mitä aiot tehdä, Juan? 28 00:01:17,640 --> 00:01:18,840 Se oli tyttäreni. 29 00:01:20,320 --> 00:01:21,360 Hei veli. 30 00:01:21,400 --> 00:01:23,920 - Luulin, että olit lähtenyt Tietysti viime kerralla. 31 00:01:23,960 --> 00:01:25,040 Mene pois. 32 00:01:27,320 --> 00:01:29,680 sinun täytyy luvata minulle että aiot pysyä poissa Lucasista. 33 00:01:29,720 --> 00:01:31,000 - En voi luvata sitä sinulle. 34 00:01:31,040 --> 00:01:33,600 -Jos saan tietää, että olet menossa hänen kanssaan, Lähetän sinut takaisin kotiin. 35 00:01:33,640 --> 00:01:34,640 Mennään pois täältä. 36 00:01:35,520 --> 00:01:37,720 Se on ainoa tapa että meidän täytyy olla yhdessä. 37 00:01:42,800 --> 00:01:45,520 kertoi jollekin Mikä muuttaisi hänen tahtonsa? 38 00:01:45,560 --> 00:01:47,360 Kyllä. Kenelle? 39 00:01:48,360 --> 00:01:50,160 Venäläisellä naisella on rakastaja. Olen saanut heidät kiinni 40 00:01:50,200 --> 00:01:52,320 yhdessä huoneistoista jonka Rueda vuokraa. 41 00:01:52,360 --> 00:01:54,920 Tiedätkö kuinka monta vuotta sinulle voi tulla? murhasta? 42 00:01:54,960 --> 00:01:58,600 Se oli Agneska. Näin hänen polttavan Ruedan autoa. 43 00:02:00,520 --> 00:02:03,120 Minulta meni paljon saada kaikki mitä minulla on. 44 00:02:03,160 --> 00:02:05,520 Tiesit sen miehesi Hän oli Ainhoan isä. 45 00:02:05,560 --> 00:02:06,920 Luuletko, että hän kiristi sinua? 46 00:02:06,960 --> 00:02:08,480 En usko sitä. 47 00:02:08,520 --> 00:02:09,680 Tiedän. 48 00:02:13,520 --> 00:02:15,520 Minun täytyy kertoa sinulle että tapoin hänen miehensä. 49 00:02:15,560 --> 00:02:16,960 Rakastatko Martta? Kyllä. 50 00:02:17,000 --> 00:02:20,200 Ole hiljaa ja pidä hänet poissa siitä siitä, mitä Afganistanissa tapahtui. 51 00:02:20,240 --> 00:02:21,560 Olen jättänyt Álvaron puolestasi. 52 00:02:48,480 --> 00:02:50,880 Pomo, sinun täytyy nähdä jotain. 53 00:02:51,520 --> 00:02:53,840 Mitä olet löytänyt? En tiedä pidätkö siitä. 54 00:03:23,520 --> 00:03:25,360 Mistä tämä tallenne on? 55 00:03:25,400 --> 00:03:27,280 kuusi päivää ennen Ainhoan kuolemasta. 56 00:03:29,560 --> 00:03:31,160 Tiesitkö tästä kaikesta mitään? 57 00:03:36,120 --> 00:03:37,120 Mitä aiomme tehdä? 58 00:03:37,160 --> 00:03:39,600 Ei mitään. Ei mitään? Pomo, tiedän, että se on perseestä... 59 00:03:39,640 --> 00:03:42,680 Emme tiedä mitä se tarkoittaa. Se voi olla mitä tahansa. 60 00:03:47,080 --> 00:03:48,680 Heidän piti olla ystäviä, eikö niin? 61 00:03:49,560 --> 00:03:52,440 Tämä näyttää muuttavan asian vähän kaikkea. Etkö usko? 62 00:03:52,480 --> 00:03:54,360 (Puhelin) 63 00:03:54,400 --> 00:03:57,120 Meidän ei pitäisi päästää irti... Pidän siitä huolta. 64 00:03:59,880 --> 00:04:01,040 Kyllä, Salva, kerro minulle. 65 00:04:03,120 --> 00:04:04,120 Okei, minä menen sinne. 66 00:04:42,520 --> 00:04:45,240 Mikä sinua vaivaa, veli? Haluatko heidän kertovan sinulle? 67 00:04:45,280 --> 00:04:47,480 - Fara ei ole palannut, Teodoro, En tiedä missä se on. 68 00:04:48,520 --> 00:04:49,920 - Mitä minä sanoin sinulle? Mitä minä sanoin sinulle? 69 00:04:49,960 --> 00:04:51,800 Että tämä ei ollut paikka naiselle. 70 00:04:51,840 --> 00:04:53,840 Että kotona oli parempi. Enkö kertonut? 71 00:04:53,880 --> 00:04:57,240 Mutta et halua kuunnella. - Menkää töihin, "cocacolot", 72 00:04:57,280 --> 00:04:58,880 ja lopeta pallojesi koskettaminen. 73 00:05:00,000 --> 00:05:02,600 -Etsin siskoani. Olet nähnyt minut hänen kanssaan. 74 00:05:02,640 --> 00:05:04,280 -Ja mitä sinä kerrot minulle? 75 00:05:04,320 --> 00:05:06,600 Olette kaikki samanlaisia, isopäinen ja musta. 76 00:05:06,640 --> 00:05:09,040 Hän imee banaaneja vitun viidakossa. 77 00:05:10,800 --> 00:05:11,800 - Kaled. 78 00:05:13,320 --> 00:05:14,680 Älä huoli. 79 00:05:14,720 --> 00:05:15,720 Älä huoli. 80 00:05:19,560 --> 00:05:21,160 -Hei! Hei! Hei! 81 00:05:22,080 --> 00:05:23,920 Jätä hänet rauhaan. Entä jos se olikin siskosi? 82 00:05:23,960 --> 00:05:26,200 -Siskoni on hyvin kerätty kotona. 83 00:05:26,880 --> 00:05:29,800 - En tiedä mitään, mutta tiedän kyllä. jotain, sanon minä sinulle. Voi todella. 84 00:05:29,840 --> 00:05:31,120 - Mitä täällä tapahtuu? 85 00:05:31,960 --> 00:05:33,480 Tehdään töitä, vittu! 86 00:05:37,920 --> 00:05:39,640 (MURISO) 87 00:05:46,640 --> 00:05:47,960 - Missä siskoni on? 88 00:05:48,000 --> 00:05:50,160 -Haluatko tietää missä siskosi on? 89 00:05:50,200 --> 00:05:54,760 Hän lähti Lucasin kanssa, baarin kaveri. Minulle he lähtivät kaupungista. 90 00:05:54,800 --> 00:05:55,800 - Mistä sinä tiedät? 91 00:05:57,520 --> 00:05:59,040 - Näin heidän lähtevän autollaan. 92 00:05:59,800 --> 00:06:01,280 Hän kantoi matkatavaroita. 93 00:06:04,880 --> 00:06:08,200 -Mitä sinä katsot? Kaikki töihin jos haluat saada palkkaa päivän päätteeksi! 94 00:06:08,240 --> 00:06:09,400 - Kerroin sinulle. 95 00:07:28,360 --> 00:07:29,400 Onko hän sanonut jotain? 96 00:07:29,440 --> 00:07:31,400 Ei mitään. Ei vapauta vaatetta. 97 00:07:40,800 --> 00:07:41,880 Hei, Amancio. 98 00:07:48,360 --> 00:07:49,360 Miten voit? 99 00:07:54,960 --> 00:07:56,000 Voit puhua nyt. 100 00:08:02,000 --> 00:08:03,280 En ole tappanut Ainhoaa. 101 00:08:03,880 --> 00:08:07,960 Ja minä uskon sinua, mutta olemme nähneet kuvat. 102 00:08:11,640 --> 00:08:12,640 Alaikäisiä on. 103 00:08:14,920 --> 00:08:16,280 Se on erittäin vakava asia. 104 00:08:21,960 --> 00:08:24,760 Jos teet yhteistyötä kanssamme, He tuomitsevat sinut vain häirinnästä. 105 00:08:26,840 --> 00:08:28,880 Se on parempi kuin murha. Etkö usko? 106 00:08:31,600 --> 00:08:35,040 Sinä yönä, kun Ainhoa katosi, äänitit sen. 107 00:08:35,080 --> 00:08:36,400 Näitkö jotain, eikö? 108 00:08:41,480 --> 00:08:44,640 Sinun täytyy kertoa se, Amancio. Et halua joutua lukkoon. 109 00:08:46,200 --> 00:08:49,000 Tiedät mitä vankilassa tapahtuu niille, jotka tekevät näitä asioita? 110 00:08:51,480 --> 00:08:53,560 Tuo minulle juotavaa, kiitos. 111 00:08:54,880 --> 00:08:57,120 Jos puhut, tuon sinulle jotain. Sinusta näyttää? 112 00:08:57,960 --> 00:08:59,760 Vähän lasia Okei. 113 00:09:00,880 --> 00:09:02,880 mutta tarvitsen Kerro mitä tiedät. 114 00:09:02,920 --> 00:09:04,080 Jo. 115 00:09:04,600 --> 00:09:06,600 Ja tarvitsen uuden maksan. 116 00:09:10,560 --> 00:09:14,480 Kuuntele minua, idiootti, Aiomme ripustaa sinulle murhan. 117 00:09:14,520 --> 00:09:15,800 Sitäkö sinä haluat? 118 00:09:15,840 --> 00:09:17,280 Kerro minulle! Kersantti! 119 00:09:17,320 --> 00:09:18,320 Kerro minulle kaikki. 120 00:09:18,360 --> 00:09:20,440 Kersantti, hemmetti joka on sen jo ymmärtänyt. 121 00:09:22,240 --> 00:09:24,080 Amancio... (ITKE) 122 00:09:24,120 --> 00:09:26,400 Heti kun olet kotiutettu, Vie hänet vankityrmään. 123 00:09:30,640 --> 00:09:32,520 (kello) 124 00:09:39,680 --> 00:09:41,600 Olen mennyt hakemaan totuutta hänestä Amanciolle. 125 00:09:41,640 --> 00:09:42,680 Mutta mitä olet tehnyt? 126 00:09:43,640 --> 00:09:45,480 Ja olisin saanut sen kyllä se kersantti 127 00:09:45,520 --> 00:09:46,800 Se ei ota sitä käsistäni. 128 00:09:49,880 --> 00:09:52,080 Mikset kertonut minulle Mikä oli tyttäreni, Carmen? 129 00:09:52,680 --> 00:09:54,320 Hänen täytyi tulla kertomaan minulle. 130 00:09:55,440 --> 00:09:56,640 Hänellä oli oikeus tietää. 131 00:09:56,680 --> 00:09:59,200 Hän oli hänen isänsä ja hänellä oli siihen oikeus. Miksi salasit sen minulta? 132 00:09:59,240 --> 00:10:00,960 Ja miksi kertoisin? 133 00:10:02,440 --> 00:10:04,440 Tiedät, etten rikkoutuisi minun avioliittoni 134 00:10:04,480 --> 00:10:06,600 Epäselvä. Valitsit hyvin. 135 00:10:06,640 --> 00:10:08,520 Mikään ei ollut estänyt urallasi 136 00:10:08,560 --> 00:10:11,560 ja vielä vähemmän tällainen salaisuus, mutta olisit voinut kertoa minulle. 137 00:10:11,600 --> 00:10:12,960 Ja mitä olisit tehnyt? 138 00:10:13,000 --> 00:10:15,480 Et ole koskaan välittänyt kenestäkään, ei edes lapsiasi. 139 00:10:15,520 --> 00:10:17,760 Vai olisitko ollut parempi isä? Ainhoalle? 140 00:10:17,800 --> 00:10:20,000 Hänellä oli oikeus. Sillä ei ole väliä. 141 00:10:20,040 --> 00:10:23,240 Ainhoan ei tarvinnut tietää Ei mitään sellaista. Joten... 142 00:10:24,480 --> 00:10:27,400 Halusin säästää sen antaakseni hänelle parempi tulevaisuus tyttärelleni. 143 00:10:27,440 --> 00:10:29,200 No, sillä ei ole enää tulevaisuutta. 144 00:10:29,240 --> 00:10:30,480 Ei parempi eikä huonompi. 145 00:10:31,440 --> 00:10:33,600 Minä ainakin, Se olisi antanut hänelle turvaa. 146 00:10:33,640 --> 00:10:35,760 Olisin suojellut häntä ja nyt en olisi... 147 00:10:37,800 --> 00:10:39,600 Kuinka kehtaat tulla tänne? 148 00:10:40,320 --> 00:10:41,680 Pois tästä talosta! 149 00:10:46,640 --> 00:10:47,640 Hän ei ole hänen isänsä. 150 00:10:48,360 --> 00:10:50,520 Ainhoa ​​oli tyttäreni. Tyttäreni! 151 00:10:52,840 --> 00:10:54,720 En välitä siitä tulee raskaaksi. 152 00:10:54,760 --> 00:10:55,960 Et voi ottaa sitä minulta pois. 153 00:10:56,000 --> 00:10:57,880 Olen kasvattanut hänet. Mitä hän on tehnyt? 154 00:10:57,920 --> 00:10:59,720 Hei? Mitä hän on tehnyt? - Hän ainakin 155 00:10:59,760 --> 00:11:03,400 on yrittänyt rankaista sille, joka ei poistanut sitä. Ja sinä? 156 00:11:10,720 --> 00:11:12,480 Katsokaa sinua. 157 00:11:17,760 --> 00:11:19,280 (ITKE) 158 00:11:38,280 --> 00:11:40,080 (piip) 159 00:11:48,880 --> 00:11:50,640 (piip) 160 00:11:55,200 --> 00:11:56,880 Kuinka mukavaa. 161 00:11:56,920 --> 00:11:59,120 todella että voimme jäädä tänne? 162 00:11:59,160 --> 00:12:02,080 -Tietenkin. Päivä tai kaksi, kunnes päätämme minne mennä. 163 00:12:09,760 --> 00:12:11,520 Ja missä haluat asua? 164 00:12:16,280 --> 00:12:17,600 -En välitä. 165 00:12:20,080 --> 00:12:21,680 Missä haluat. 166 00:12:25,920 --> 00:12:27,840 -Me lähdemme isoon kaupunkiin. 167 00:12:27,880 --> 00:12:29,800 Missä kukaan ei häiritse meitä eivät edes tunne meitä. 168 00:12:34,480 --> 00:12:36,520 Ensinnäkin menimme naimisiin. 169 00:12:42,000 --> 00:12:43,840 (mobiili) 170 00:12:53,160 --> 00:12:55,120 Kaikki järjestyy, sen näkee. 171 00:12:57,400 --> 00:13:00,840 Niin kauan kuin emme palaa siihen helvetin kaupunkiin Se on paskaa. 172 00:13:12,400 --> 00:13:13,960 Haluatko juoda jotain? 173 00:14:25,680 --> 00:14:28,840 Voi kuinka hyvältä tuoksut. Rakastan sitä. 174 00:14:30,160 --> 00:14:33,400 Martha, Millainen suhde sinulla oli Ainhoaan? 175 00:14:35,680 --> 00:14:37,240 Hyvä. 176 00:14:37,880 --> 00:14:39,160 Tiedät jo sen, eikö? 177 00:14:40,200 --> 00:14:41,840 Varma? 178 00:14:45,280 --> 00:14:47,600 No tietysti tulimme hyvin toimeen. 179 00:14:49,960 --> 00:14:51,360 Mitä se nyt on tulossa? 180 00:14:51,400 --> 00:14:53,240 Sinulla ei ollut mitään ongelmia hänen kanssaan? 181 00:14:55,800 --> 00:14:57,120 Ei 182 00:15:13,000 --> 00:15:15,360 niin mitä, Onko kälysi jo synnyttänyt? 183 00:15:15,400 --> 00:15:18,800 Näyttääkö hän sinulta? En tiedä. En ole edes nähnyt sitä. 184 00:15:18,840 --> 00:15:20,600 Tule, Edes veljeni ei ole soittanut minulle. 185 00:15:20,640 --> 00:15:23,400 Minun piti ottaa selvää sairaalan hoitajan toimesta. 186 00:15:23,440 --> 00:15:26,200 Vittu. Ja mitä syntyi, poika? Että? 187 00:15:26,240 --> 00:15:29,080 Entä jos se on poika tai tyttö? Neljä kiloa mustalaista 188 00:15:29,120 --> 00:15:31,440 jota et näe Kuka painaa neljä kiloa? 189 00:15:31,480 --> 00:15:34,720 No, olen ollut täti. Vau, onnittelut. 190 00:15:34,760 --> 00:15:36,720 Kiitos. Katso tätä. 191 00:15:38,160 --> 00:15:41,560 Ainhoa avasi tilin kaksi viikkoa ennen kuolemaansa. Andorrassa. 192 00:15:41,600 --> 00:15:45,760 Siksi emme saaneet sitä aikaisemmin. Hän avasi tilin 450 000 eurolla. 193 00:15:45,800 --> 00:15:49,880 450 000 on maalaistalo ja puoli. Mistä hän voisi saada niin paljon rahaa? 194 00:15:49,920 --> 00:15:52,640 Agneska kertoi minulle että Ainhoa kiristi Juan Ruedan. 195 00:15:53,680 --> 00:15:55,720 Hector, En näe Ainhoaa siinä suunnitelmassa. 196 00:15:55,760 --> 00:15:57,800 Parhaimmillaan Juan Rueda kyllästyi kiristykseen 197 00:15:57,840 --> 00:15:58,920 ja käski tappaa hänet. 198 00:15:58,960 --> 00:16:00,800 sinä uskot että hän voisi tappaa oman tyttärensä? 199 00:16:00,840 --> 00:16:02,400 Hän ei olisi ensimmäinen, joka tekisi sen. 200 00:16:02,440 --> 00:16:04,840 Tai ehkä Agneska valehtelee. 201 00:16:06,240 --> 00:16:08,720 Tuo Juan Rueda ja Agneska, Kohtaamme heidät. 202 00:16:08,760 --> 00:16:10,400 Katsotaan, vastaavatko niiden versiot. 203 00:16:10,440 --> 00:16:12,000 Kunnossa. 204 00:16:34,240 --> 00:16:35,480 rakastan sinua. 205 00:16:36,160 --> 00:16:37,960 - Kuinka monelle olet kertonut? 206 00:16:38,480 --> 00:16:39,840 - Vain kaksi. 207 00:16:53,280 --> 00:16:55,840 - Et aio menettää minua. 208 00:17:19,840 --> 00:17:22,400 miksi ei koskaan otatko paitasi pois? 209 00:18:57,240 --> 00:18:59,360 Etkö tule sisään? Ei vielä. 210 00:19:01,400 --> 00:19:04,920 En ymmärrä mitä me täällä teemme. Haaskaan aamua. 211 00:19:04,960 --> 00:19:08,520 Kyllä, kaikki tietävät että olet erittäin kiireinen nainen. 212 00:19:08,560 --> 00:19:12,200 Haluan näiden ihmisten löytävän Ainhoan murhaajalle. Et? 213 00:19:12,240 --> 00:19:16,320 Ainhoa, Ainhoa. aloitan olla kyllästynyt tähän kaikkeen? 214 00:19:16,360 --> 00:19:20,000 Katsotaan löytävätkö ne nyt ja Kaupungissa puhutaan jostain muusta. 215 00:19:20,040 --> 00:19:22,720 Tee minulle se palvelus, etten puhu hänestä siinä sävyssä. 216 00:19:22,760 --> 00:19:27,400 Voi kyllä, anteeksi. Sinulle pieni tyttäresi oli pyhimys. 217 00:19:27,440 --> 00:19:30,160 Mieluummin he olisivat lopettaneet minut suuntaa minulle. 218 00:19:30,200 --> 00:19:33,360 Hiljaa, saatana! He tarkkailevat meitä. 219 00:19:36,320 --> 00:19:38,520 mutta Kukaan ei vain ole tulossa, vai mitä? 220 00:19:38,560 --> 00:19:41,080 Pitääkö hän meidät sellaisena koko päivän? 221 00:19:43,080 --> 00:19:46,320 Miksi olet niin hermostunut? Onko sinulla jotain salattavaa vai mitä? 222 00:19:46,360 --> 00:19:49,320 (Ovi) Anteeksi odotus. 223 00:19:54,200 --> 00:19:56,720 Jos tämä johtuu Amanciosta, Tiedän jo, että he ovat esittäneet 224 00:19:56,760 --> 00:20:00,760 pahoinpitelysyytteet. Ja jos minun täytyy mennä vankilaan, menen. 225 00:20:00,800 --> 00:20:02,600 Ei, se noudattaa menettelyäsi. 226 00:20:02,640 --> 00:20:04,720 Tarvitsen selvennystä joitain asioita 227 00:20:04,760 --> 00:20:06,680 voidakseen jatkaa tutkimuksen kanssa. 228 00:20:06,720 --> 00:20:10,240 Tarvitsemmeko lakimiestä? Ei, ei, me vain puhumme. 229 00:20:10,280 --> 00:20:12,760 Agneska on vakuuttanut meille että Ainhoa kiristi häntä. 230 00:20:12,800 --> 00:20:16,240 (NAURA) Miten? Ole hyvä. Se on absurdia. 231 00:20:16,280 --> 00:20:17,720 Se on absurdia. 232 00:20:18,680 --> 00:20:22,240 Sitäkö sinä nyt teet? Valehtelemaan poliisille? 233 00:20:22,280 --> 00:20:24,560 aiotteko sanoa ettei hän mennyt rahoillesi? 234 00:20:24,600 --> 00:20:27,440 Ei. Ei kaikki Hän on kiinnostunut kuten sinä. 235 00:20:28,160 --> 00:20:31,920 Kuulin sinun väittelevän rahasta. Sanoit tunnustavasi hänet 236 00:20:31,960 --> 00:20:34,240 En tiedä kuinka paljon hänen tilillään. 237 00:20:34,280 --> 00:20:36,680 Miksi ihmeessä sinun pitää vakoilla minua? 238 00:20:38,360 --> 00:20:41,200 Kävi ilmi, että Ainhoa ​​avasi tilin 450 000 eurolla 239 00:20:41,240 --> 00:20:42,880 vähän ennen kuolemaansa. 240 00:20:42,920 --> 00:20:46,840 Juan, ole kiltti, älä päästä irti ne rahat, jos he eivät pakota sinua. 241 00:20:49,120 --> 00:20:50,760 Onko se totta? 242 00:20:52,560 --> 00:20:54,920 Chantajeaba vastineeksi kanteen peruuttamisesta? 243 00:20:56,440 --> 00:20:57,600 Ei. 244 00:20:58,960 --> 00:21:01,640 Ei! Annoin sen hänelle, koska minusta tuntui siltä. 245 00:21:05,240 --> 00:21:08,360 Jos he saivat minut tulemaan tähän, He tuhlaavat aikaansa. 246 00:21:11,560 --> 00:21:14,760 Hän tietää, että Agneska on tunnistanut tuhonnut todisteet rikoksesta 247 00:21:14,800 --> 00:21:17,280 tarkoituksella? Mitä todisteita, mihin viittaat? 248 00:21:17,320 --> 00:21:19,120 Eilen hän kertoi minulle joka oli polttanut auton 249 00:21:19,160 --> 00:21:21,920 joita murhaaja käytti. Jossa oli todisteita rikoksesta. 250 00:21:21,960 --> 00:21:24,120 Mitä sinä puhut? 251 00:21:26,680 --> 00:21:28,360 Vastata. Mitä siinä autossa oli? 252 00:21:30,600 --> 00:21:33,640 En tiedä, luulin että siinä oli verta. 253 00:21:34,600 --> 00:21:36,040 Ja poltit auton? 254 00:21:37,440 --> 00:21:40,080 Agneska, oletko idiootti? Tiedätkö mitä olet tehnyt? 255 00:21:43,200 --> 00:21:45,760 Näin sen siellä ja se pelotti minua. Pelko, mitä? 256 00:21:46,280 --> 00:21:48,160 Että olit tappanut hänet. 257 00:21:48,200 --> 00:21:50,880 En halua sinun joutuvan vankilaan. Koska? 258 00:21:53,160 --> 00:21:54,840 Koska rakastan sinua. 259 00:21:55,360 --> 00:21:57,440 rakastan sinua. (ITKE) 260 00:22:00,920 --> 00:22:02,400 Noniin, siinä se. Siinä se. 261 00:22:02,440 --> 00:22:05,440 Sinun olisi pitänyt puhua minulle, kultaseni 262 00:22:07,880 --> 00:22:09,960 Sinun olisi pitänyt puhua minulle. 263 00:22:25,360 --> 00:22:27,480 Jo. Jo. 264 00:22:31,040 --> 00:22:33,720 Pomo. Miten olet nähnyt heidät? 265 00:22:33,760 --> 00:22:35,280 En usko, että kiristystä oli tapahtunut. 266 00:22:35,320 --> 00:22:37,080 Näyttää siltä, ​​että Juan Rueda kertoo totuuden. 267 00:22:37,120 --> 00:22:39,200 Siltä näyttää, kyllä. Ja Agneska? 268 00:22:39,240 --> 00:22:42,040 Jos hän teki sen, hän on erittäin kömpelö. tunnusti polttaneensa auton. 269 00:22:42,080 --> 00:22:44,960 Tai erittäin fiksu. Jos Eric ei syytä häntä, Hän ei olisi sanonut mitään. 270 00:22:45,000 --> 00:22:47,240 Joka tapauksessa, en pidä sitä mahdollisena. että tämä rikos 271 00:22:47,280 --> 00:22:48,680 Sen teki yksittäinen nainen. 272 00:22:49,240 --> 00:22:51,040 Oletko pystynyt puhumaan Martan kanssa? Kyllä. 273 00:22:51,080 --> 00:22:53,240 Ja mitä? Onko hän jo selittänyt sinulle mitä tapahtui? 274 00:22:57,160 --> 00:22:58,480 -Anteeksi. 275 00:22:59,520 --> 00:23:00,520 Mitä kuuluu, Kaled? 276 00:23:01,120 --> 00:23:03,640 Sisareni Fara on kadonnut. Mistä lähtien? 277 00:23:04,400 --> 00:23:07,480 Eilen aamulla. Hän on lähtenyt Lucasin kanssa. 278 00:23:07,520 --> 00:23:09,560 Hän otti sen. Tapahtuu. 279 00:23:13,400 --> 00:23:15,560 Hän on lähtenyt Lucasin kanssa vai onko hän ottanut sen? 280 00:23:17,520 --> 00:23:19,280 Hei, se lapsi on hullu. 281 00:23:20,240 --> 00:23:22,480 Entä jos se tapahtuu kuten Ainhoa? Emme voi vakuuttaa 282 00:23:22,520 --> 00:23:24,840 että Lucas teki mitä tahansa Ainhoalle. Se on minun syytäni. 283 00:23:24,880 --> 00:23:28,400 Riitelemme. Kerroin hänelle sen Aioin lähettää hänet kotiin, Guineaan. 284 00:23:28,440 --> 00:23:31,160 Tiedätkö minne he olisivat voineet mennä? Ei, en tiedä. 285 00:23:31,960 --> 00:23:34,240 Jos Fara on lähtenyt Lucasin kanssa omasta vapaasta tahdostaan, 286 00:23:34,280 --> 00:23:36,920 Emme voi tehdä paljon. Joka tapauksessa ilmoitan 287 00:23:36,960 --> 00:23:39,160 kollegoiden kanssa jos joku näkee jotain. 288 00:23:39,200 --> 00:23:40,400 Et aio tehdä mitään. 289 00:23:40,920 --> 00:23:43,320 Kunnes hän näyttää kuolleelta, et aio tehdä mitään. 290 00:23:43,360 --> 00:23:44,720 Olemme tarkkaavaisia. 291 00:23:44,760 --> 00:23:46,560 Mitä välität musta nainen ilman papereita. 292 00:23:52,000 --> 00:23:54,160 Pomo, tule nopeasti. Sinun täytyy nähdä Amancio. 293 00:23:57,040 --> 00:24:02,960 Kuollut. Kuollut. Kuollut. Kuollut. Kuollut. 294 00:24:03,000 --> 00:24:05,760 Hänellä on yksi hemmetin apina. Hän ei lakkaa puhumasta itselleen. 295 00:24:05,800 --> 00:24:07,960 Kuollut. Mitä sanot, Amancio? 296 00:24:14,040 --> 00:24:16,680 Kuollut! Kuollut! Kuollut! Avata. 297 00:24:16,720 --> 00:24:18,240 Kuollut! Kuollut! Amancio! 298 00:24:25,480 --> 00:24:29,920 Kuollut. Kuollut. Kaikki tytöt kuolleina. 299 00:24:29,960 --> 00:24:32,560 Näin heidät. (ITKEEN) He olivat niin nuoria. 300 00:24:32,600 --> 00:24:35,120 Mistä tytöistä puhut? 301 00:24:35,160 --> 00:24:37,280 Kuolleita naisia on enemmän Ainhoan lisäksi? 302 00:24:37,320 --> 00:24:40,880 Ainhoa ​​ja kaikki. Kaikki kuolleet. 303 00:24:40,920 --> 00:24:43,560 Ketä muuta olet satuttanut, Amancio? 304 00:24:43,600 --> 00:24:45,360 Kerro minulle, niin tuon sinulle mitä haluat. 305 00:24:45,400 --> 00:24:50,680 He ovat kaikki kuolleita. Etkö ymmärrä? Kaikki kuolleet! 306 00:24:54,880 --> 00:24:56,800 Kaikki tytöt ovat kuolleet. 307 00:24:57,560 --> 00:25:00,440 Tiedämme, onko tapauksia enemmän kadonneista tytöistä alueella? 308 00:25:00,480 --> 00:25:02,360 Ei. En tiedä. 309 00:25:03,560 --> 00:25:04,800 Mitä tarkoitat sillä? 310 00:25:05,520 --> 00:25:06,560 En tiedä. 311 00:25:07,160 --> 00:25:08,760 Mutta se oli erittäin huono fiilis. 312 00:25:09,480 --> 00:25:12,120 Etsi ratkaisemattomia tapauksia koko Andalusiassa. 313 00:25:12,160 --> 00:25:14,200 Jos et löydä mitään, jatkuu kaikkialla Espanjassa. 314 00:25:17,200 --> 00:25:18,840 Luuletko, että Amancio on murhaaja? 315 00:25:18,880 --> 00:25:19,880 En tiedä. 316 00:25:21,200 --> 00:25:24,240 Se ei anna psykologista profiilia, mutta todisteet viittaavat häneen. 317 00:25:24,280 --> 00:25:26,600 Olin rikospaikalla, on ollut teurastaja, 318 00:25:26,640 --> 00:25:28,360 Hän ahdisteli naisia, äänitti heidät... 319 00:25:29,240 --> 00:25:32,880 Tarkista heidän matkansa, katso missä Menin joka kerta kun lähdin kaupungista. 320 00:25:32,920 --> 00:25:34,440 Miten DNA-testi etenee? 321 00:25:35,000 --> 00:25:37,640 Onnella, Huomenna saamme tulokset. 322 00:25:37,680 --> 00:25:40,440 Ja ruumiin etsintä? He jatkavat geotutalla. 323 00:25:40,480 --> 00:25:43,480 Mutta he ovat löytäneet kaiken, vähemmän mitä etsimme. 324 00:25:44,320 --> 00:25:47,520 Mahdollisuudet löytää Ainhoaan ovat yhä kauempana. 325 00:25:51,000 --> 00:25:53,480 Meidän on otettava selvää Mitä Amancio tietää? 326 00:25:53,520 --> 00:25:55,840 Heti kun se on kunnossa, kerro minulle. 327 00:25:55,880 --> 00:25:58,240 Tule. Meneillään. OK. 328 00:26:05,080 --> 00:26:08,840 Pomo, tieto on saapunut täydellinen Ainhoa-tili. 329 00:26:08,880 --> 00:26:11,520 JA? Siellä on valtuutettu henkilö. 330 00:26:12,920 --> 00:26:13,920 Näätä. 331 00:26:22,760 --> 00:26:24,080 Pomo. 332 00:26:27,800 --> 00:26:29,120 Tutki sitä tiliä. 333 00:27:00,840 --> 00:27:01,920 Mitä sinä teet? 334 00:27:01,960 --> 00:27:03,200 -Katso sinua. 335 00:27:04,760 --> 00:27:06,600 -Olet paras se on koskaan tapahtunut minulle. 336 00:27:09,560 --> 00:27:11,000 (mobiili) 337 00:27:15,520 --> 00:27:17,080 Missä mennään syömään? 338 00:27:17,120 --> 00:27:18,880 (mobiili) 339 00:27:20,520 --> 00:27:21,880 -Etkö aio katsoa sitä? 340 00:27:24,920 --> 00:27:26,800 Ehkä se voi olla tärkeää. 341 00:27:43,840 --> 00:27:45,320 Meidän on palattava. 342 00:27:46,680 --> 00:27:48,880 - Jos tulemme takaisin, He eivät aio jättää meitä rauhaan. 343 00:27:48,920 --> 00:27:50,000 -WHO? 344 00:27:53,200 --> 00:27:55,240 Näet hänet ja lähdemme. 345 00:27:57,400 --> 00:27:58,960 - Näen hänet ja lähdemme. 346 00:28:11,560 --> 00:28:13,040 Pomo, etsin sinua. 347 00:28:13,080 --> 00:28:15,400 Olen tutkinut Ainhoan tiliä. JA? 348 00:28:15,440 --> 00:28:16,960 Joku otti 30 000 euroa. 349 00:28:17,000 --> 00:28:18,000 WHO? 350 00:28:18,040 --> 00:28:21,360 Koska olen tili Andorrassa, He eivät anna meille näitä tietoja. 351 00:28:21,400 --> 00:28:23,280 Mutta päivämäärä on sama tallennuksen kanssa 352 00:28:23,320 --> 00:28:25,480 jossa Marta ja Ainhoa He riitelivät. 353 00:28:25,520 --> 00:28:26,680 Se voi olla sattumaa. 354 00:28:27,680 --> 00:28:29,600 Siksi katsoin Martan tileillä. 355 00:28:31,600 --> 00:28:32,960 En ole sinulta sitä pyytänyt. 356 00:28:33,000 --> 00:28:35,680 Tiedän. Mutta en voinut ohittaa sitä unohdettu, pomo. 357 00:28:35,720 --> 00:28:36,720 Olen pahoillani. 358 00:28:37,280 --> 00:28:40,360 Minulla oli velkoja. melkein vuosi asuntolainan viivästys. 359 00:28:40,400 --> 00:28:41,880 Yli 15 000 euroa. 360 00:28:41,920 --> 00:28:44,400 Mutta siinä ei vielä kaikki. Katso. 361 00:28:49,520 --> 00:28:52,200 Kaksi päivää taistelun jälkeen maksanut kaikki maksut. 362 00:29:16,680 --> 00:29:17,960 Tässä mennään. 363 00:29:20,200 --> 00:29:22,120 Tiedän, että sinulla oli tappelu Ainhoan kanssa. 364 00:29:26,760 --> 00:29:28,040 Mistä sinä puhut? 365 00:29:28,800 --> 00:29:29,800 Amancio äänitti sinut. 366 00:29:32,360 --> 00:29:33,360 Että? 367 00:29:34,320 --> 00:29:37,360 Näen kuinka työnnät häntä ja kuinka tartut häntä kaulasta. 368 00:29:40,720 --> 00:29:41,720 En voi uskoa sitä. 369 00:29:46,000 --> 00:29:48,920 Tiesit, että Ainhoalla oli tili Andorrassa, eikö? 370 00:29:52,360 --> 00:29:53,480 Kyllä. 371 00:29:53,520 --> 00:29:55,120 Ja sinä olit ainoa valtuutettu. 372 00:29:58,280 --> 00:29:59,280 Kyllä. 373 00:30:00,040 --> 00:30:02,640 Mutta mistä tässä kaikessa on kyse? 374 00:30:02,680 --> 00:30:06,880 Ei... Oletko tutkinut minua? Sinulla oli velkoja, Marta. 375 00:30:06,920 --> 00:30:09,920 Otit rahat ja maksoit ne. Mutta mitä helvettiä sinä tarkoitat? 376 00:30:10,680 --> 00:30:13,920 Luuletko todella, että minä... Että tein jotain Ainhoalle? 377 00:30:13,960 --> 00:30:15,840 En usko mitään. Selität sen minulle. 378 00:30:16,920 --> 00:30:19,000 luuletko todella että sain Ainhoan kiinni, 379 00:30:20,440 --> 00:30:23,480 vuodatin hänelle verta ja repisin hänen päänsä? 380 00:30:24,920 --> 00:30:26,360 Luuletko pystyväni johonkin sellaiseen? 381 00:30:32,800 --> 00:30:34,000 En voi uskoa sitä! 382 00:30:41,560 --> 00:30:43,720 Joko pysäytät minut tai lähdet heti täältä. 383 00:31:39,520 --> 00:31:41,360 Puhun isäni kanssa ja lähdemme, okei? 384 00:31:41,400 --> 00:31:43,800 En aio viettää toista yötä tässä helvetin kaupungissa. 385 00:31:44,360 --> 00:31:47,160 -Kunnossa. Mutta rauhoitu. Ei hätää. 386 00:31:50,040 --> 00:31:52,160 Lucas. Mitä kuuluu, mies? 387 00:31:54,920 --> 00:31:56,440 Mikset nosta puhelintani? 388 00:31:56,480 --> 00:31:59,320 Mitä tapahtuu? Fernando kertoi minulle että isäni melkein tapettiin. 389 00:31:59,360 --> 00:32:01,520 Että he ovat antaneet hänelle pahoinpitelyn. Mutta nyt ei hätää. 390 00:32:01,560 --> 00:32:02,600 Hän on vankityrmässä. 391 00:32:03,280 --> 00:32:05,480 Mitä olet tehnyt hänelle? Emme ole olleet. 392 00:32:06,800 --> 00:32:08,080 Kuka se silloin oli? 393 00:32:10,280 --> 00:32:11,640 En voi kertoa sinulle sitä. 394 00:32:14,080 --> 00:32:15,600 Haluan nähdä sen. Nyt et voi. 395 00:32:16,880 --> 00:32:19,720 Odota, lähden tunnin kuluttua. Tulin vain tapaamaan sinua. 396 00:32:19,760 --> 00:32:22,320 Anna minun kulkea. En voi, mies. 397 00:32:22,360 --> 00:32:24,720 Jos haluat auttaa, parasta mitä voit tehdä 398 00:32:24,760 --> 00:32:28,040 on löytää hyvä lakimies. Sinulta on loppunut epäillyt 399 00:32:28,080 --> 00:32:30,440 ja sinun täytyy syyttää hänet rikoksesta kenellekään? 400 00:32:30,480 --> 00:32:32,480 Meidän ei tarvitse katkaista häntä mitään kenellekään. 401 00:32:36,720 --> 00:32:38,880 Sinulla on todiste Mitä hän teki Ainhoalle? 402 00:32:42,240 --> 00:32:44,160 Hän ei myöskään voinut kertoa sinulle sitä. 403 00:32:44,200 --> 00:32:46,000 Luuletko, että se oli hän? 404 00:32:54,600 --> 00:32:56,160 En usko enää mitään. 405 00:32:58,400 --> 00:33:01,440 Katso, miksi et mene kotiin Ja kun näet hänet, ilmoitan siitä sinulle? 406 00:33:01,480 --> 00:33:02,720 Minä vannon. 407 00:33:15,520 --> 00:33:18,760 Vittu, he vihdoin tajuavat sen. Sinusta tulee rasisti. 408 00:33:18,800 --> 00:33:21,960 - Kerroin jo. Heidän on määritettävä se aina vitun mustalaisia. 409 00:33:23,240 --> 00:33:25,360 Nojoo, mitä... - Joo. 410 00:33:25,400 --> 00:33:28,240 Mitä tapahtui, Salcedo? - Mitä tulee tapahtumaan? 411 00:33:28,280 --> 00:33:30,840 He soittivat, koska sinun he ovat ottaneet sairaalan haltuunsa 412 00:33:30,880 --> 00:33:33,440 ja ne aiheuttavat ongelmia. -Ja kenen pitää heittää ne pois? 413 00:33:33,480 --> 00:33:34,880 No, päivystävät idiootit. 414 00:33:34,920 --> 00:33:36,880 - Ja lopullisesti He eivät aio lähteä, Lola. 415 00:33:36,920 --> 00:33:39,200 -Odota minua täällä, minä menen kanssasi. 416 00:34:44,160 --> 00:34:46,480 Vau, Héctor, missä olet? 417 00:34:46,520 --> 00:34:48,280 He kertoivat minulle että olit mennyt etelään. 418 00:34:48,320 --> 00:34:50,640 Rate tai niin. Almeria. 419 00:34:50,680 --> 00:34:53,480 Työskentelen tapauksen parissa Ainhoasta, meistetystä tytöstä. 420 00:34:53,520 --> 00:34:55,560 Ja milloin aiot tulla käymään? 421 00:34:55,600 --> 00:34:58,480 En ole nähnyt sinua enää siitä lähtien kun menit Afganistaniin. 422 00:34:59,760 --> 00:35:00,920 Sinulla on huonot kasvot. 423 00:35:04,600 --> 00:35:06,600 Charlotte, Sinun on tehtävä minulle palvelus. 424 00:35:07,520 --> 00:35:09,960 Jo. Ja mitä aiot antaa minulle vastineeksi? 425 00:35:12,200 --> 00:35:13,680 Lähetän sinulle videon. 426 00:35:13,720 --> 00:35:16,360 Haluan tietää, mitä he sanovat kaksi siinä esiintyvää tyttöä. 427 00:35:16,400 --> 00:35:19,600 Sinulla ei ole lukuasiantuntijoita huulilta siviilikaartissa. 428 00:35:19,640 --> 00:35:21,120 Kyllä, mutta ei niin kuin sinä. 429 00:35:22,080 --> 00:35:24,320 Enkä halua käyttää virallista reittiä. 430 00:35:24,360 --> 00:35:26,040 Ole erimieltä, kiitos. 431 00:35:26,080 --> 00:35:28,160 Kyllä, kaksi tyttöä. 432 00:35:29,040 --> 00:35:32,360 Älä huoli, Heti kun sain sen, hän kertoi sinulle. 433 00:35:32,960 --> 00:35:35,440 Mutta myönnä se, olet ikävöinyt minua. 434 00:35:35,480 --> 00:35:38,320 Vaikka se on vain vähän. Paljon. 435 00:35:39,080 --> 00:35:40,800 Valehtelija. 436 00:35:40,840 --> 00:35:43,880 Tule, soita joskus johonkin muuhun kuin työhön. 437 00:35:57,720 --> 00:35:59,720 (Melko) 438 00:35:59,760 --> 00:36:01,560 Odota minua täällä. 439 00:36:04,440 --> 00:36:07,080 (vitsi) Poika, ole nyt hiljaa, eikö? 440 00:36:22,000 --> 00:36:24,120 Mitä tapahtui, veli? - Lapsella on kuumetta 441 00:36:24,160 --> 00:36:26,400 Hän oli hukkumassa eikä voinut hengittää. -Kunnossa? 442 00:36:26,440 --> 00:36:28,560 - Mitä minä tiedän, he eivät kerro meille mitään. He ovat ottaneet sen 443 00:36:28,600 --> 00:36:31,400 tehdä joitain testejä ja He ovat täällä väsyneinä odottamaan. 444 00:36:31,440 --> 00:36:34,040 Hei, ja lapseni? Hei, missä poikani on? 445 00:36:34,080 --> 00:36:36,720 Jos hänelle tapahtuu jotain, vannon että etsin tuhoa lääkärille. 446 00:36:36,760 --> 00:36:39,800 -Lolo, rauhoitu. Joten te ette voi kaikki olla täällä. 447 00:36:42,880 --> 00:36:44,240 He potkivat sinut ulos. 448 00:36:44,920 --> 00:36:46,800 He soittivat kasarmiin valittaa. 449 00:36:47,920 --> 00:36:50,240 -Voi tietysti. Kaipasin jo itseäni. 450 00:36:50,280 --> 00:36:52,440 Et ole tullut hakemaan lasta, et välitä. 451 00:36:52,480 --> 00:36:54,400 - Älä kerro sitä minulle Tulen auttamaan. 452 00:36:54,440 --> 00:36:55,640 -Apua mitä, Lola? 453 00:36:55,680 --> 00:36:57,520 Tulet omasi mukaan sotkemaan mitään enempää. 454 00:36:57,560 --> 00:36:59,200 sinä uskot että olen pudonnut pesästä? 455 00:37:00,160 --> 00:37:01,680 Ammu, sinulla ei ole väliä täällä. 456 00:37:01,720 --> 00:37:02,920 -Lolo. - Nauha. 457 00:37:03,760 --> 00:37:06,280 -Lolo, jos et selvitä vähän tätä, he potkivat sinut ulos. 458 00:37:06,320 --> 00:37:09,080 Lopulta tulee tikkuja. -Heitä meidät ulos, katsotaan, uskallatko. 459 00:37:09,120 --> 00:37:10,920 Aiotko lyödä omaasi? 460 00:37:11,600 --> 00:37:15,400 Hieno esitys, jonka aiomme koota. - Älä sano niin. 461 00:37:15,440 --> 00:37:17,200 Sillä ei ole mitään tekemistä minun kanssani. 462 00:37:18,600 --> 00:37:20,280 Mikset jää sinä ja Reme? 463 00:37:20,320 --> 00:37:23,640 Ja lähetät muut kotiin. -Koska olemme perhettä, Lola. 464 00:37:24,560 --> 00:37:26,280 Ja perhe tukee toisiaan. 465 00:37:27,480 --> 00:37:28,960 Vaikka et enää muista. 466 00:37:33,320 --> 00:37:34,440 -Kunnossa. 467 00:37:35,120 --> 00:37:36,320 Kuten haluat. 468 00:37:37,280 --> 00:37:40,440 Kerro missä isä on. - Ulkona tupakointi. 469 00:37:46,080 --> 00:37:48,640 Mennään väliin, Lola. - Anna minulle viisi minuuttia, okei? 470 00:37:48,680 --> 00:37:49,880 Viisi minuuttia. 471 00:37:55,080 --> 00:37:57,080 (merenneito) 472 00:38:23,280 --> 00:38:24,680 Isä. 473 00:38:28,760 --> 00:38:30,800 Tiedän, että sinä ja minä... 474 00:38:31,560 --> 00:38:35,000 No, meillä ei ole paljon sopimusta. 475 00:38:38,280 --> 00:38:40,440 Ja mitä kerron sinulle 476 00:38:41,440 --> 00:38:43,120 No, hänellä ei ole paljon luottoa täällä. 477 00:38:48,040 --> 00:38:49,760 Mutta tiedän, että Lolo välittää. 478 00:38:52,240 --> 00:38:54,240 Jos he eivät pääse sieltä pois, 479 00:38:55,480 --> 00:38:58,040 jos he eivät jätä odotushuonetta vapaaksi ja he kaikki lähtevät, 480 00:38:59,200 --> 00:39:01,240 he aikovat viettää yön kasarmissa. 481 00:39:02,040 --> 00:39:04,520 Ja vannon Jumalalle sen pitkään kuka haluaa estää sen, 482 00:39:04,560 --> 00:39:05,600 Se tulee olemaan näin. 483 00:39:05,640 --> 00:39:08,480 Jos käsket heidän jäädä Reme ja Lolo kahdestaan... 484 00:39:08,520 --> 00:39:11,040 Isä, sinä olet ainoa ketä he aikovat kuunnella. 485 00:39:11,960 --> 00:39:14,640 Ainakin niin, että he voivat antaa sinulle testi tai mikä tahansa. 486 00:39:19,440 --> 00:39:21,120 Kuunteletko minua? 487 00:39:29,840 --> 00:39:31,480 Hyvää yötä, isä. 488 00:39:50,840 --> 00:39:54,240 Lolo, kuuntele jotain. 489 00:39:59,720 --> 00:40:02,520 Nyt on minun vuoroni, Pilar. -Odota. 490 00:40:06,760 --> 00:40:10,480 Olen sekaisin, mies. Sisareni oli siskosi. 491 00:40:11,840 --> 00:40:14,320 -Mitä minä hämmästelen Isäni on vain paskassa. 492 00:40:15,440 --> 00:40:18,520 Hän on ollut elämässään huolissaan keneltä tahansa muulta kuin häneltä. 493 00:40:19,960 --> 00:40:21,080 (Ovi) 494 00:40:22,360 --> 00:40:24,720 Hyvä. -Hei. 495 00:40:34,480 --> 00:40:36,520 Tämä on Fara, tyttöystäväni. 496 00:40:36,560 --> 00:40:39,040 Hän on Mar ja tunnet jo Fernandon. 497 00:40:40,960 --> 00:40:42,240 -Hei. 498 00:40:42,880 --> 00:40:44,840 - Oletko hullu vai mitä? 499 00:40:47,560 --> 00:40:49,440 Olenko kertonut, että aiomme mennä naimisiin? 500 00:40:51,680 --> 00:40:54,960 - Mennään, en voi hyvin. -Kyllä, täällä haisee pahalta. 501 00:40:55,000 --> 00:40:57,600 Katsotaan tuulettavatko ne vähän. -Hei! 502 00:41:06,600 --> 00:41:08,360 -Hyvästi, Pilar. 503 00:41:10,760 --> 00:41:14,000 - Fara, missä olet ollut? Tiedätkö kuinka huolissani olin? 504 00:41:14,040 --> 00:41:15,840 fara, En aio jättää sinua tämän eläimen kanssa. 505 00:41:15,880 --> 00:41:17,560 Tulet mukaani, halusit tai et. 506 00:41:17,600 --> 00:41:19,320 - Tai jätät baarini, tai vien sinut ulos. 507 00:41:19,360 --> 00:41:21,480 Mitä helvettiä pidät enemmän, vai mitä? 508 00:41:43,280 --> 00:41:44,520 Se riittää sinulle, heh. 509 00:41:46,400 --> 00:41:47,920 Sinä, istu alas. 510 00:42:05,880 --> 00:42:07,080 Amancio. 511 00:42:08,520 --> 00:42:09,920 Oletko parempi? 512 00:42:11,680 --> 00:42:13,120 En tiedä. 513 00:42:14,160 --> 00:42:17,000 En ole koskaan ollut näin kauan juomatta juotavaa. 514 00:42:18,320 --> 00:42:20,480 Luuletko, että voin päästää sinut menemään vaimot? 515 00:42:20,520 --> 00:42:22,240 Etkö satuta itseäsi uudelleen? 516 00:42:32,320 --> 00:42:34,400 Ketkä ovat kuolleet, Amancio? 517 00:42:37,040 --> 00:42:38,280 Kerro minulle niistä. 518 00:42:39,560 --> 00:42:41,480 Eilen sanoit että he kaikki olivat kuolleita. 519 00:42:46,320 --> 00:42:47,600 Olen tehnyt asioita. 520 00:42:49,760 --> 00:42:50,920 Kamalia asioita. 521 00:42:50,960 --> 00:42:52,320 Mitä asioita? 522 00:42:53,800 --> 00:42:55,200 Teitkö jotain Ainhoalle? 523 00:42:56,520 --> 00:42:57,880 Monet asiat. 524 00:42:59,280 --> 00:43:01,280 Mutta olin asiamies. En ollut yksin. 525 00:43:02,600 --> 00:43:04,160 Kuka oli kanssasi? 526 00:43:07,680 --> 00:43:10,840 Tarvitsen sinun tuovan minulle jotain. Jos tuot sen minulle, kerron sinulle kaiken. 527 00:43:11,440 --> 00:43:14,080 Tuon sinulle mitä ikinä pyydät, mutta kerro ensin. 528 00:43:14,720 --> 00:43:16,320 Kuka sinulle lähetti mitä? Ei! 529 00:43:16,360 --> 00:43:18,800 Ensin tuot minulle mitä pyydän. Jos ei, en sano mitään. 530 00:43:22,480 --> 00:43:24,560 Säilytyskaapissa, baarissa 531 00:43:24,600 --> 00:43:28,200 Metallilaatikko yksi niistä, joilla on avain. 532 00:43:28,240 --> 00:43:30,560 Tuo se minulle, niin ymmärrät kaiken. 533 00:43:39,080 --> 00:43:41,760 Säästä, olen kaupungintalolla. Tulin katsomaan jos Ainhoa 534 00:43:41,800 --> 00:43:44,080 on omaisuutta rekisteröity nimellesi. 535 00:43:44,120 --> 00:43:45,880 Ehkä siellä löysimme jotain. 536 00:43:45,920 --> 00:43:47,400 - Tule, kiitos. Nähdään myöhemmin. 537 00:43:49,080 --> 00:43:51,080 -Pelasta, soitan sinulle nyt. 538 00:43:55,040 --> 00:43:58,120 Miten pikkupoika voi? -Paremmin. Se oli bronkioliitti. 539 00:43:58,160 --> 00:44:00,840 - Olisit voinut jo soittaa minulle. Sain tietää, että olen ollut täti 540 00:44:00,880 --> 00:44:02,560 koska hän kertoi minulle sairaanhoitaja 541 00:44:02,600 --> 00:44:04,920 - No, sinä jo huomasit. - Vittu, Lolo. 542 00:44:04,960 --> 00:44:07,480 Hän on ensimmäinen veljenpoikani. Tiedätkö kuinka innostunut se saa minut? 543 00:44:07,520 --> 00:44:09,920 - No, sinä tulit. sinun kanssasi sotkeutua. 544 00:44:12,000 --> 00:44:15,160 -Hei, haluaisin tavata lapsen. 545 00:44:15,880 --> 00:44:19,200 Kuvittelen, että sinulla on juhlat esitellä sen perheelle. 546 00:44:19,240 --> 00:44:22,560 -Tänä iltapäivänä. Mutta perheelle. 547 00:44:27,240 --> 00:44:29,440 - Ei väliä kuinka paljon se sinua vaivaa Olen edelleen siskosi. 548 00:44:30,720 --> 00:44:33,160 - Sinä yksin olet valinnut Kummalla puolella olet, Lola. 549 00:44:33,200 --> 00:44:34,600 Joten älä nyt valita. 550 00:44:50,160 --> 00:44:52,280 Mitä laitan? Siellä on vaatekaappi, jossa Amancio 551 00:44:52,320 --> 00:44:54,840 säästä paperit. Mikä se on? Se on siellä, varastossa. 552 00:44:54,880 --> 00:44:57,560 Kylpyhuoneen oven vieressä. Haluatko, että seuraan sinua? 553 00:44:57,600 --> 00:44:59,040 Onko se lukittu? Kyllä. 554 00:45:05,360 --> 00:45:08,600 Onko täällä ketään muuta? Ei 555 00:45:17,040 --> 00:45:18,800 (Ovi) 556 00:45:23,200 --> 00:45:24,960 Hei, pysy paikallasi! 557 00:46:11,240 --> 00:46:13,160 Haluan kaikkien katsovan tuo moottoripyörä 558 00:46:13,200 --> 00:46:15,400 Anna heille kuvaus ja saada heidät liikkeelle. 559 00:46:15,440 --> 00:46:16,520 Minulle, pomo. 560 00:46:16,560 --> 00:46:18,840 Amancio on puhunut kenenkään muun kanssa tänä aamuna? 561 00:46:18,880 --> 00:46:21,560 Onko vieraita, Lucas, ketään? Ei, ei kenenkään kanssa. Koska? 562 00:46:21,600 --> 00:46:23,720 He varastavat laatikon minuuttia ennen jotta minä saapuisin. 563 00:46:23,760 --> 00:46:26,320 Liian rento. Amanciolla on paljon selitettävää. 564 00:46:26,360 --> 00:46:29,280 Keitä nuo kuolleet naiset ovat? ja ketä hän suojelee? 565 00:46:29,320 --> 00:46:30,520 Mutta mitä laatikossa on? 566 00:46:30,560 --> 00:46:32,800 Toivon ratkaisua tähän palapeliin. 567 00:46:43,560 --> 00:46:46,440 Amancio. Apua. Apua! 568 00:46:50,440 --> 00:46:51,920 Soita lääkärille. 569 00:47:35,520 --> 00:47:36,920 Lucas. 570 00:47:40,680 --> 00:47:42,840 Hei, oletko kunnossa? 571 00:47:47,760 --> 00:47:49,240 Voinko nähdä isäni nyt? 572 00:47:54,240 --> 00:47:55,760 Olet tappanut hänet. 573 00:48:16,040 --> 00:48:18,840 En tiedä miten helvetissä se oli mahdollista tehdä itsemurhan köyhä Amancio. 574 00:48:20,280 --> 00:48:22,280 Mutta en aio syödä tätä paskaa. 575 00:48:39,080 --> 00:48:41,840 Fara! Fara! 576 00:48:41,880 --> 00:48:44,920 Fara! Oletko nähnyt Faraa? 577 00:48:44,960 --> 00:48:46,440 Eikö se ollut täällä? 578 00:48:46,480 --> 00:48:48,920 - Ei, en ollut täällä. Ehkä se on talossa. 579 00:48:48,960 --> 00:48:51,480 - Kuljin juuri ohi, eikä se ollut siellä. Oletko nähnyt veljeäsi? 580 00:48:51,520 --> 00:48:54,120 Vittu! - Mitä tapahtuu? 581 00:48:59,760 --> 00:49:01,920 minä antaudun. En ymmärrä mitään. 582 00:49:01,960 --> 00:49:04,800 Miksi ne olivat niin tärkeitä? nämä paperit Amanciolle? 583 00:49:04,840 --> 00:49:06,880 Jos ei muuta, on laskuja ja toimitusasiakirjat. 584 00:49:09,040 --> 00:49:12,400 Miten Lucas voi? Miten se tulee olemaan? Huono. 585 00:49:12,440 --> 00:49:15,800 Se on tehnyt paskaa. Tämä on saapunut ja... 586 00:49:16,640 --> 00:49:20,720 Amancion DNA-testi. Se ei vastaa murhaajan. 587 00:49:20,760 --> 00:49:22,680 Nyt kadonnut olen minä. 588 00:49:22,720 --> 00:49:26,080 Jos se ei ollut se joka tappoi hänet, miksi hän teki itsemurhan? 589 00:49:29,200 --> 00:49:31,280 Olemme tarkastaneet kamerat vankityrmästä? 590 00:49:31,320 --> 00:49:33,440 Kyllä, siinä on ongelma. 591 00:49:33,480 --> 00:49:37,280 Tänä aamuna se vaihe on laskenut järjestelmästä, eikä siinä ole mitään. 592 00:49:37,320 --> 00:49:39,240 He sanovat, että se tapahtuu yleensä. 593 00:49:51,800 --> 00:49:54,280 Amancio kysyi minulta tuomaan hänelle laatikon. 594 00:49:56,160 --> 00:49:58,120 Hän ei sanonut mitään joistakin papereista. 595 00:50:32,680 --> 00:50:35,520 Tässä on kirjoitus. Boris. 596 00:50:35,560 --> 00:50:37,480 Kuka on Boris? En tiedä. 597 00:50:38,880 --> 00:50:41,080 Mutta vannoisin että nämä tahrat ovat verta. 598 00:50:43,040 --> 00:50:44,640 Anna heidän analysoida sitä. 599 00:50:48,880 --> 00:50:51,840 Anteeksi, missä Lucas on? 600 00:50:58,560 --> 00:51:01,600 Fara, avaa! Fara! 601 00:51:04,280 --> 00:51:06,760 Siskoni ei ole täällä. - Älä vittuile kanssani, Kaled. 602 00:51:06,800 --> 00:51:08,720 Minun täytyy nähdä se. Fara, oletko kunnossa? 603 00:51:08,760 --> 00:51:10,680 - Sanon, että se ei ole siellä. - Älä koske minuun, mies. 604 00:51:15,200 --> 00:51:17,400 - Mikset jätä minua rauhaan? siskolleni kerran? 605 00:51:17,440 --> 00:51:19,720 -Hän, jonka on jätettävä hänet rauhaan Se olet sinä, kusipää. 606 00:51:19,760 --> 00:51:22,320 - Älä ole hämmentynyt. siskoni Se ei pääty kuten Ainhoa. 607 00:51:22,360 --> 00:51:25,360 -Ainhoa? Jos se ei olisi narttusi syyllisyys, hän olisi edelleen elossa. 608 00:51:25,400 --> 00:51:28,640 - Maksat pian siitä, mitä teit. Koko kaupunki tietää, että se olit sinä. 609 00:51:28,680 --> 00:51:31,440 Tulet mätänemään vankilassa, kuin paskiainen isäsi. 610 00:51:40,080 --> 00:51:41,440 (NÄMÄ) 611 00:51:44,840 --> 00:51:46,840 Älä palaa tänne. 612 00:51:52,320 --> 00:51:53,600 - Kaled. 613 00:52:02,480 --> 00:52:04,920 - Hiljaa, hiljaa! 614 00:52:12,760 --> 00:52:15,000 Olet eläin! 615 00:52:15,840 --> 00:52:18,000 Kaled, kerro jotain. 616 00:52:19,080 --> 00:52:22,360 Tule, tule. Tule. 617 00:52:23,440 --> 00:52:25,480 Mennään pois täältä, mies. 618 00:52:37,400 --> 00:52:41,480 Rakas Isä taivaassa, Esittelemme sinulle tämän lapsen, 619 00:52:41,520 --> 00:52:44,480 Jumalani, niin että pidät sen ja siunaa häntä. 620 00:52:44,520 --> 00:52:47,600 Isän nimessä, Pojasta ja Pyhästä Hengestä. 621 00:52:47,640 --> 00:52:48,920 (KAIKKI) Aamen. 622 00:52:48,960 --> 00:52:52,720 623 00:52:52,760 --> 00:52:55,280 Halleluja! 624 00:52:56,520 --> 00:52:58,800 625 00:52:58,840 --> 00:53:03,120 626 00:53:04,240 --> 00:53:06,360 627 00:53:06,400 --> 00:53:10,000 628 00:53:10,040 --> 00:53:11,120 Gloria! 629 00:53:11,160 --> 00:53:15,240 630 00:53:15,280 --> 00:53:20,120 631 00:53:20,160 --> 00:53:24,400 mutta sen täytyy olla pian. 632 00:53:24,440 --> 00:53:26,360 633 00:53:26,400 --> 00:53:30,040 634 00:53:30,080 --> 00:53:32,120 635 00:53:32,160 --> 00:53:35,760 636 00:53:36,880 --> 00:53:38,520 637 00:53:38,560 --> 00:53:43,240 638 00:53:47,840 --> 00:53:48,840 Olenko kovin säälittävä? 639 00:53:53,720 --> 00:53:55,800 Mikseivät he ole kutsuneet minua? 640 00:53:57,640 --> 00:54:01,080 He eivät yleensä kutsu minua perhejuhliin, 641 00:54:01,120 --> 00:54:03,440 mutta halusin tulla. 642 00:54:03,920 --> 00:54:06,040 Hän on ensimmäinen veljenpoikani. 643 00:54:06,960 --> 00:54:09,480 Ja hän on poika, luojan kiitos. 644 00:54:20,920 --> 00:54:22,840 On paskaa olla mustalainen. 645 00:54:25,960 --> 00:54:28,640 Mustalainen ja kansalaisvartija. 646 00:54:35,480 --> 00:54:38,040 Tiedätkö miksi he eivät ole kutsuneet minua? 647 00:54:38,760 --> 00:54:41,080 Koska he eivät luota minuun. 648 00:54:43,200 --> 00:54:45,440 Vahva, vai mitä? 649 00:54:47,120 --> 00:54:51,040 He ovat sinun ihmisiäsi. ennen tai jälkeen korjaat asiat. 650 00:54:51,080 --> 00:54:54,240 Et tunne mustalaisia. He kuolisivat puolustaakseen perhettään. 651 00:54:56,160 --> 00:54:59,480 Meille, luottamus ja uskollisuus on kaikki kaikessa. 652 00:54:59,520 --> 00:55:02,840 Ja kun se katkeaa... 653 00:55:02,880 --> 00:55:05,480 Et voi rakastaa ketään johon et luota. 654 00:55:11,200 --> 00:55:14,000 Kurjaa kun ei ole perhettä. 655 00:55:16,000 --> 00:55:18,480 Joskus tunnen itseni niin yksinäiseksi... 656 00:56:18,520 --> 00:56:20,920 (Signaali) 657 00:56:26,040 --> 00:56:29,040 Hyvää yötä. Missä olit? Olen soittanut sinulle useita kertoja. 658 00:56:29,080 --> 00:56:31,360 Tuolla. Onko sinulla se? Siellä sinä olet? 659 00:56:31,400 --> 00:56:34,000 Kuka on onnekas? 660 00:56:34,040 --> 00:56:37,240 Carlota, tämä on ollut erittäin pitkä päivä. Onko sinulla sitä vai ei? 661 00:56:37,280 --> 00:56:40,440 Epäilys loukkaa. Lähetin sinulle juuri videon. 662 00:56:40,480 --> 00:56:42,240 Oletko saanut sen? Kyllä. 663 00:56:42,280 --> 00:56:43,640 Paina "play". 664 00:56:44,720 --> 00:56:47,400 "Sinä nait miestäni, paskiainen tytär 665 00:56:47,440 --> 00:56:50,080 "Sinä nai Pabloa, senkin paskiainen." 666 00:56:56,880 --> 00:56:59,080 (kello) 667 00:57:11,120 --> 00:57:13,000 Mitä kuuluu? 668 00:57:18,960 --> 00:57:21,280 Tiedän, että Pablolla oli ongelma Ainhoan kanssa. 669 00:57:24,280 --> 00:57:26,800 Mikset kertonut minulle mitään? 670 00:57:28,280 --> 00:57:31,400 Koska se on yksityisasia mieheni ja minun välillä 671 00:57:31,440 --> 00:57:33,600 eikä ketään kiinnosta. 672 00:57:35,400 --> 00:57:37,160 Katsotaan, ymmärrätkö sen, Marta. 673 00:57:37,200 --> 00:57:40,080 Kaikki mitä pitää tehdä Olen kiinnostunut Ainhoasta. 674 00:57:46,760 --> 00:57:48,720 Olen pahoillani. 675 00:57:57,360 --> 00:57:59,120 Olen pahoillani, Hector. 676 00:58:01,560 --> 00:58:03,760 Se oli niin nöyryyttävää... 677 00:58:05,400 --> 00:58:07,920 En voinut edes puhua hänelle siitä. 678 00:58:09,280 --> 00:58:12,000 Olisin kertonut hänelle niin monta asiaa... 679 00:58:15,840 --> 00:58:18,520 Haluan vain unohtaa, Héctor. 680 00:58:20,960 --> 00:58:23,200 Haluan vain unohtaa. 681 00:58:24,360 --> 00:58:26,720 Sinun täytyy ymmärtää se. 682 00:58:38,240 --> 00:58:40,840 Miksi Ainhoa ​​valtuutti sinut? tililläsi? 683 00:58:44,440 --> 00:58:47,080 Koska en halunnut kysyä häneltä ei kenellekään hänen perheestään 684 00:58:47,120 --> 00:58:50,280 ja että he saavat sen selville Juan Rueda oli antanut hänelle rahaa. 685 00:58:50,320 --> 00:58:52,400 Siksi hän valtuutti minut. 686 00:58:55,120 --> 00:58:57,480 Ja palatakseni sinulle makuulle miehesi kanssa, 687 00:58:57,520 --> 00:59:00,120 otit rahaa ja maksoit velkasi. 688 00:59:00,920 --> 00:59:03,600 Mutta mitä helvettiä sinä tarkoitat? 689 00:59:03,640 --> 00:59:06,560 En koskenut penniäkään Ainhoaan. Álvaro antoi sen minulle. 690 00:59:06,600 --> 00:59:08,800 Vittu. 691 00:59:08,840 --> 00:59:10,640 Että...? 692 00:59:27,880 --> 00:59:30,000 Kun Paavali kuoli, 693 00:59:32,560 --> 00:59:34,800 elämäni meni paskaksi. 694 00:59:39,320 --> 00:59:42,000 Muistatko vierailut psykologille? 695 00:59:42,040 --> 00:59:44,680 Ensin lapselle ja sitten minulle. 696 00:59:45,680 --> 00:59:48,480 Kun halusin tajuta, oli miinuksella. 697 00:59:49,280 --> 00:59:51,800 Yksi palkka ei ole sama kuin kaksi. 698 00:59:52,360 --> 00:59:53,920 Asuntolaina... 699 00:59:55,040 --> 00:59:58,560 Yritin myydä talon mutta kriisin vuoksi en voinut. 700 01:00:00,680 --> 01:00:04,040 Jos tulisin kaivosta Se oli Álvaron ansiota, 701 01:00:04,080 --> 01:00:06,080 että aina... 702 01:00:07,120 --> 01:00:09,720 joka on aina käyttäytynyt kuin hyvä ystävä. 703 01:00:11,720 --> 01:00:13,640 Aina. 704 01:00:20,440 --> 01:00:22,440 (HUOKA) 705 01:00:27,280 --> 01:00:29,960 missä olit viime yönä että he tappoivat Ainhoan? 706 01:00:30,880 --> 01:00:33,720 Omassa kodissani, yksin. 707 01:00:34,720 --> 01:00:37,720 Jos etsit alibia, Minulla ei ole sitä. 708 01:00:38,840 --> 01:00:41,040 Sinun täytyy uskoa minua. 709 01:00:45,720 --> 01:00:49,480 Minun olisi pitänyt kertoa sinulle kaikki ensimmäisen kerran kun kysyit minulta. 710 01:00:53,680 --> 01:00:55,760 Ja tiedätkö mikä on pahinta? 711 01:00:57,280 --> 01:01:01,720 Tunnen, että elämäni Pablon kanssa Se on ollut huijaus. 712 01:01:04,520 --> 01:01:07,600 En tiedä mikä oli totta ja mikä ei. 713 01:01:10,080 --> 01:01:12,560 Ja en koskaan saa tietää. 714 01:01:40,880 --> 01:01:42,520 (kello) 715 01:01:42,560 --> 01:01:44,360 Vittu kuinka ajankohtainen! 716 01:01:49,280 --> 01:01:51,080 Hei. 717 01:01:51,120 --> 01:01:52,800 Mitä sinä teet täällä? 718 01:01:52,840 --> 01:01:55,560 - Pieni poika, siitä on tullut erittäin raskasta. 719 01:01:55,600 --> 01:01:57,960 Hän halusi tavata isoäitinsä Lolan. 720 01:01:58,000 --> 01:01:59,360 - Tapahtuu. 721 01:01:59,840 --> 01:02:01,720 Tapahtuu. 722 01:02:01,760 --> 01:02:03,760 Olin lähdössä. 723 01:02:07,720 --> 01:02:09,760 - Odota hetki, tytär, 724 01:02:09,800 --> 01:02:12,360 jotka ovat jääneet minulle pehmustetut käsivarret. 725 01:02:16,120 --> 01:02:18,480 - Kuinka kaunista! 726 01:02:18,520 --> 01:02:22,120 -Näin isovanhempasi sanovat. kuka on komein mustalainen. 727 01:02:22,160 --> 01:02:24,600 Eikö olekin? 728 01:02:24,640 --> 01:02:26,640 -Mikä sen nimi on? - Mikä sen nimi tulee olemaan? 729 01:02:26,680 --> 01:02:29,120 Lolo, kuten hänen isänsä. 730 01:02:29,160 --> 01:02:32,360 -Lolo, miten olet niin kaunis? 731 01:02:34,640 --> 01:02:36,840 Hei, kiitos, että toit sen minulle, 732 01:02:36,880 --> 01:02:39,960 mutta en halua sinun pitävän juhlia Lolon kanssa minun takiani. 733 01:02:40,000 --> 01:02:42,720 -Luuletko, että tuon sen sinulle? sanomatta mitään isälle? 734 01:02:43,440 --> 01:02:46,520 Hän on jätetty ulkopuolelle, tytär. Hän ei halunnut mennä sisään. 735 01:02:47,960 --> 01:02:51,240 Se on juuri niin kuin siinä sanotaan Tämä paikka antaa sinulle huonon ilmeen... 736 01:02:54,840 --> 01:02:58,800 Sinulla täytyy olla sisar tietää mikä se on. 737 01:02:58,840 --> 01:03:01,640 Älä näe aikoja joka on rikkonut kasvonsa puolestasi. 738 01:03:02,880 --> 01:03:06,000 Tule, hän ei ole päästänyt irti Lolo siskonsa puolesta. 739 01:03:06,560 --> 01:03:09,400 Ja ne, jotka hänelle on annettu, älä usko sitä. 740 01:03:10,800 --> 01:03:12,480 - Vittu. 741 01:03:13,040 --> 01:03:14,360 En tiennyt sitä. 742 01:03:14,840 --> 01:03:17,560 -Jos veljesi rakastaa sinua kovasti, Lola. 743 01:03:17,600 --> 01:03:20,120 Kannat samaa verta. 744 01:03:23,240 --> 01:03:25,800 - En näe Lolon puolustavan minua. 745 01:03:27,960 --> 01:03:31,600 Reme, minun täytyy mennä. Tuot sen minulle useammin, eikö niin? 746 01:03:31,640 --> 01:03:33,880 Voimme tavata lauantaina mennä puistoon. 747 01:03:33,920 --> 01:03:36,960 Voin ostaa sinulle jotain, eikö? - Älä nyt tule hulluksi. 748 01:03:38,440 --> 01:03:40,240 yksi asia on yksi asia 749 01:03:40,280 --> 01:03:43,280 ja toinen asia on se nyt Koko kaupunki näki meidät käsi kädessä. 750 01:03:45,480 --> 01:03:47,320 - Selkeä. 751 01:03:47,360 --> 01:03:49,720 - Siinä se. Me lähdemme, poika. 752 01:03:51,480 --> 01:03:53,360 - Tule. 753 01:03:53,400 --> 01:03:55,560 -Voi Lolo! 754 01:04:15,120 --> 01:04:20,200 (MUISTA) Kuollut, kuollut, kuollut, kuollut. 755 01:04:20,880 --> 01:04:23,880 Olen tehnyt kauheita asioita. 756 01:04:30,360 --> 01:04:33,280 Mutta olin asiamies. Hän oli aina yksin. 757 01:04:39,680 --> 01:04:43,680 "Tarvitsen sinun tuovan minulle jotain. Jos tuot sen minulle, kerron sinulle kaiken." 758 01:04:43,720 --> 01:04:45,400 Boris. 759 01:05:51,720 --> 01:05:54,160 Tiedän jo, tiedän jo. Tiedän, että olen myöhässä. 760 01:05:54,200 --> 01:05:56,880 Perhesuhde. Kerro Salvalle. Nähdään kellarissa. 761 01:05:56,920 --> 01:05:58,480 Mitä tapahtuu? 762 01:06:02,120 --> 01:06:04,200 Amancio ei tehnyt itsemurhaa. 763 01:06:07,360 --> 01:06:10,800 He tappoivat hänet. Ja luulen, että se oli yksi meidän. 764 01:06:16,080 --> 01:06:19,080 Anna kameroiden epäonnistua Se aamu on liian rento. 765 01:06:19,120 --> 01:06:20,920 Ja anna hänen hirttää itsensä polvilleen laulaa minulle 766 01:06:20,960 --> 01:06:24,200 Se on yleisempää kuin miltä näyttää. Riippuen siitä, mihin solmu putoaa, 767 01:06:24,240 --> 01:06:26,800 aivoista loppuu veri vain kolmessa sekunnissa. 768 01:06:26,840 --> 01:06:29,160 Mutta sellissä näin jotain muuta. 769 01:06:29,200 --> 01:06:31,600 Muistat sen Amancion Verenvuotoa nenästä? 770 01:06:31,640 --> 01:06:33,480 Kyllä. Verenvuoto ei ole harvinaista. 771 01:06:33,520 --> 01:06:35,320 Se voi tapahtua. 772 01:06:35,360 --> 01:06:39,080 vaan maassa oli puoli pisaraa verta. 773 01:06:39,120 --> 01:06:40,680 Keskimäärin. 774 01:06:40,720 --> 01:06:42,720 Mihin loput ovat pudonneet? 775 01:06:42,760 --> 01:06:45,560 Henkilöstä, joka oli hänen kanssaan. Se on. 776 01:06:45,600 --> 01:06:49,160 Amancio ei ollut yksin. He murhasivat hänet. 777 01:06:50,720 --> 01:06:53,840 Meidän ja kuolemansyyntutkijan raportti He voivat todistaa, että hän ei tehnyt itsemurhaa, 778 01:06:53,880 --> 01:06:57,200 mutta nostaisimme jäniksen ja haluan metsästää sitä paskiainen. 779 01:06:57,240 --> 01:07:00,440 Mutta kuka helvetti tekisi jotain sellaista? Kasarmi on pieni. 780 01:07:00,480 --> 01:07:01,840 Me kaikki tunnemme toisemme. 781 01:07:02,640 --> 01:07:05,600 Minulla on uutta tietoa löytämämme pienestä mitalista 782 01:07:05,640 --> 01:07:08,360 Amancion laatikossa. Raportti saapui tänä aamuna. 783 01:07:08,400 --> 01:07:10,000 He ovat analysoineet hänen verensä 784 01:07:10,040 --> 01:07:12,280 ja DNA täsmää Ainhoan murhaajan kanssa. 785 01:07:12,320 --> 01:07:14,000 Okei, mutta vituttaa se. 786 01:07:15,720 --> 01:07:18,280 Olkoon veren jäännökset He ovat yli 20-vuotiaita. 787 01:07:53,920 --> 01:07:55,840 (Puhelin) 788 01:08:01,960 --> 01:08:03,600 Kyllä. 789 01:08:03,640 --> 01:08:06,280 Kersantti Aguirre, tässä on osoite Madridin kenraali. 790 01:08:06,320 --> 01:08:08,680 Välitän sinut kapteeni Díazille. Kiitos. 791 01:08:10,600 --> 01:08:14,280 Jorge, hyvää yötä. Että? Miten sinulla menee? 792 01:08:15,360 --> 01:08:19,440 Totuus on, että pahemmaksi ei voisi mennä. Koska? Mitä on tapahtunut? 793 01:08:19,480 --> 01:08:21,400 He ovat tappaneet todistajamme. 794 01:08:22,280 --> 01:08:24,640 Kuinka tapettu? Eikö se ollut itsemurha? 795 01:08:24,680 --> 01:08:27,600 Tämä on virallinen versio, mutta merkkejä on. 796 01:08:27,640 --> 01:08:30,320 Ja mielestäni se on ollut yksi meidän. 797 01:08:30,360 --> 01:08:32,920 Oletko varma? Asiantuntija näyttää 798 01:08:32,960 --> 01:08:34,920 ettei hän tehnyt itsemurhaa ja ettei hän ollut yksin. 799 01:08:34,960 --> 01:08:38,160 Jos kuolemansyyntutkijan raportti vahvistaa sen, ei ole epäilystäkään. 800 01:08:39,360 --> 01:08:42,360 Hector, ole varovainen. Se on erittäin vakava syytös. 801 01:08:42,400 --> 01:08:44,560 Tiedän, tiedän. 802 01:08:44,600 --> 01:08:47,040 Jos ongelma on En voi luottaa kehenkään täällä. 803 01:08:47,080 --> 01:08:48,640 Voit luottaa minuun. 804 01:08:49,120 --> 01:08:50,840 Tiedän, kapteeni. 805 01:08:50,880 --> 01:08:53,160 Kuuntele, luota minuun mitä tahansa tarvitset. 806 01:08:53,200 --> 01:08:54,800 Jos haluat pois sieltä, kerro minulle. 807 01:08:54,840 --> 01:08:57,720 Vaikka se olisi toisella osastolla, Voin auttaa sinua. 808 01:08:58,520 --> 01:09:01,200 Ei. En voi lähteä nyt. 809 01:09:01,960 --> 01:09:05,240 Se johtuu Martta, eikö? Olen kunnossa, kapteeni. 810 01:09:14,440 --> 01:09:18,360 Tule, Héctor, sinä hänen kanssaan. Poika, mennään. 811 01:09:19,920 --> 01:09:22,680 Ja Paul? -Hei, Pablo! 812 01:09:23,200 --> 01:09:25,000 - Mennään helvettiin, vittu. 813 01:09:34,000 --> 01:09:35,800 Mennään! 814 01:09:35,840 --> 01:09:38,840 -Eh, kukaan ei ollut syyllinen. Se oli onnettomuus. 815 01:09:38,880 --> 01:09:41,240 Minun on kerrottava, mitä tapahtui Afganistanissa. 816 01:09:41,280 --> 01:09:43,400 Ole kiltti, Hector, rakastan sinua. 817 01:09:44,360 --> 01:09:48,080 Miksi aiot kertoa hänelle? of Mitä hyötyä siitä on, että hän tietää? 818 01:09:48,120 --> 01:09:51,160 Tunnen, että elämäni Pablon kanssa Se on ollut huijaus. 819 01:09:51,760 --> 01:09:56,400 En tiedä mikä oli totta ja mikä ei. Ja en koskaan saa tietää. 820 01:10:22,720 --> 01:10:24,320 (kello) 821 01:10:30,600 --> 01:10:32,960 Hector, mikä hätänä? Olin jo sängyssä. 822 01:10:33,000 --> 01:10:35,400 Minun täytyy kertoa sinulle jotain ja sen täytyy olla nyt. 823 01:10:42,200 --> 01:10:43,760 Hector. 824 01:10:51,400 --> 01:10:54,120 Saatimme kaveria, ministeriön korkea virkamies. 825 01:10:54,160 --> 01:10:56,320 En edes muista hänen kasvojaan, totuus. 826 01:10:56,920 --> 01:10:59,040 Yhtäkkiä kuului räjähdys. He hyökkäsivät meidän kimppuumme. 827 01:10:59,080 --> 01:11:00,960 Ei tarvetta... Kuuntele minua, Martha. 828 01:11:01,000 --> 01:11:03,040 Mitä aion kertoa sinulle Se on erittäin tärkeää. 829 01:11:03,080 --> 01:11:05,280 Minun täytyy kertoa sinulle ja sinä olet tietääkseen sen. 830 01:11:22,560 --> 01:11:25,560 Se oli Afganistanissa. He väijyttivät meitä. 831 01:11:25,600 --> 01:11:28,480 He tiesivät, että aiomme kulkea siellä. He odottivat meitä. 832 01:11:29,640 --> 01:11:33,480 Olin Pablon perässä ja menetin hänet silmistäni. En tiedä miten. 833 01:11:35,120 --> 01:11:38,080 yhtäkkiä, Tyyppi ilmestyi tyhjästä. 834 01:11:38,120 --> 01:11:40,120 Ammuin hänet. 835 01:11:56,720 --> 01:11:59,760 He tulivat ulos tuon miehen takaa kaksi muuta. 836 01:12:00,920 --> 01:12:02,800 Näin vain varjoja. 837 01:12:04,920 --> 01:12:06,600 He olivat aseistettuja. 838 01:12:10,080 --> 01:12:12,160 En voinut ajatella, Marta. 839 01:12:13,560 --> 01:12:15,360 Ei ollut aikaa. 840 01:12:17,840 --> 01:12:20,440 Nostin aseeni ja ammuin. 841 01:12:25,800 --> 01:12:27,200 Martha... 842 01:12:28,440 --> 01:12:30,120 Martha... 843 01:12:30,960 --> 01:12:32,240 Ei 844 01:12:33,920 --> 01:12:35,720 Ei 845 01:12:35,760 --> 01:12:37,560 Ei Se oli Pablo. 846 01:12:38,080 --> 01:12:41,880 Ammuin hänet. Hän oli paras ystäväni ja minä tapoin hänet. 847 01:12:41,920 --> 01:12:43,600 Ei Se oli onnettomuus, Marta, 848 01:12:43,640 --> 01:12:46,640 vitun onnettomuus. Onnettomuus. 849 01:12:46,680 --> 01:12:49,000 Onnettomuus? 850 01:12:50,440 --> 01:12:52,640 Olen yrittänyt kertoa sinulle monta kertaa, 851 01:12:52,680 --> 01:12:55,320 mutta pelkäsin sitä Älä katso enää naamaani. 852 01:12:55,360 --> 01:12:57,280 Ole hiljaa. Ole hiljaa. 853 01:12:57,320 --> 01:12:59,280 En kuule muuta. Ole hiljaa. 854 01:12:59,320 --> 01:13:01,320 Että et voinut antaa minulle anteeksi. Ole hiljaa. 855 01:13:01,360 --> 01:13:03,080 Pois täältä. En voi huijata sinua. 856 01:13:03,120 --> 01:13:05,040 Pois täältä. En voi huijata sinua. 857 01:13:05,080 --> 01:13:07,280 Pois täältä, kiitos. 858 01:13:45,400 --> 01:13:47,320 Kohde ammuttiin alas. 859 01:13:57,880 --> 01:13:59,400 Onko jotain muuta? 860 01:13:59,440 --> 01:14:02,680 Pieni tauko etusormessa vasemmasta kädestä. 861 01:14:02,720 --> 01:14:05,560 Se voi olla seurausta taistelusta. Mitä tarkoitat? 862 01:14:05,600 --> 01:14:07,840 Aiomme näyttää sen Amancion Hän ei tehnyt itsemurhaa. 863 01:14:13,000 --> 01:14:16,760 Tiedän, että piilotat jotain nämä maat ja aion löytää sen. 864 01:14:16,800 --> 01:14:19,640 Esitän teille tohtori Ruizin, Kansalaisvartioston psykologi. 865 01:14:19,680 --> 01:14:22,480 He lähettivät hänet sisäasioista. -Héctor, he haluavat sinut ulos. 866 01:14:22,520 --> 01:14:25,280 Meillä on verta mitali tytön murhaajasta. 867 01:14:25,320 --> 01:14:26,520 Tiedän, että olemme lähellä. 868 01:14:26,560 --> 01:14:29,480 Tiedän, että sinulla on ylemmille sisäasiainosastoille. 869 01:14:29,520 --> 01:14:32,200 Kuka teki sen sinulle? Olet eläin. 870 01:14:32,240 --> 01:14:35,680 -Haluatko nähdä eläimen? Haluatko nähdä sen? 871 01:14:35,720 --> 01:14:38,920 Haluatko nähdä eläimen, miten Käyttäytyykö oikea eläin? 872 01:14:41,160 --> 01:14:43,880 Löysin Koraanin arabiaksi tavaroidensa joukossa. 873 01:14:43,920 --> 01:14:46,000 Tarvitsen vastauksia. Mitä sinä teet täällä? 874 01:14:46,040 --> 01:14:48,320 Minulla on oikeus tietää mitä ihmettä miehelleni tapahtui. 875 01:14:48,360 --> 01:14:51,520 Hänen ruumiinavauksensa paljasti korkean alkoholi- ja amfetamiinipitoisuus 876 01:14:51,560 --> 01:14:54,840 veressä muistaa se hyvin ennen kuin jatkat paskan sekoittamista. 877 01:14:54,880 --> 01:14:56,920 Lupasin Pablolle, että pidän hänestä huolta. 878 01:14:56,960 --> 01:14:59,360 Ja huolehtia hänestä, nukut hänen kanssaan. 879 01:15:11,680 --> 01:15:13,880 Ilmeisesti Héctor on löytänyt todisteen. 880 01:15:13,920 --> 01:15:15,840 - Testi? Mikä todiste? 881 01:15:15,880 --> 01:15:19,080 -Se sanoo, että siellä on jäänteitä DNA: sta murhaaja Amancion jalanjäljissä.